Per inviare e-mail periodiche L’indirizzo e-mail fornito per l’elaborazione degli ordini, sarà usato solo per l’invio di informazioni e aggiornamenti relativi al vostro ordine.
The email address you provide to subscribe to a newsletter, receive information or enter to win a prize may be used to send you information and updates, relevant content and advertisements.
Ho degli ordini a cui obbedire, grazie a Dio.
I've got orders to obey, thank God.
Beh, un lieve ritardo nell'esecuzione degli ordini non sarà grave.
Well, a slight delay in my orders will not be serious.
Continui ad annuire come se le stessi dando degli ordini.
Keep nodding as though I'm still giving orders.
C'è stata una penetrazione nel file di esecuzione degli ordini di WOPR.
There's been a serious penetration into our WOPR execution order file.
lnsubordinazione. inosservanza degli ordini di un superiore.
Insubordination. Disregard for direct orders from a supervising officer.
Lei stava obbedendo o disobbedendo a degli ordini quando ha progettato l'uccisione del Cancelliere Gorkon?
Were you obeying or disobeying orders when you arranged the assassination of Chancellor Gorkon?
La contatteremo e le daremo degli ordini.
The code name of your contact will be Boris.
Ma non lo tate solo perché state obbedendo a degli ordini!
But don't drop the bomb because you're following orders!
Tenente, aveva ricevuto degli ordini precisi.
Lieutenant, you were given specific orders.
Non mi dia degli ordini, sergente!
Don't you ever give me orders, Sergeant.
Io ho solo eseguito degli ordini lassù, nient'altro.
I did what I was ordered to do out there.
Talon 1 richiede a Bitching Betty la trasmissione degli ordini.
Talon 1 requesting Bitching Betty relay Combat Control commands.
Takashi... dopo tutto quello che hai combinato, mi dai degli ordini?
Takashi... after everything you've done, you're giving me orders?
Stavo dando degli ordini chiari e concisi.
I was giving clear, concise orders.
Quelli con le armi siamo noi e tu mi dai degli ordini?
We're the ones with the firepower, and you're giving me orders.
Mi sono stati dati degli ordini, ho eseguito quegli ordini, e ora ho un bersaglio disegnato sul petto, come voi due.
I was given orders, I executed those orders, and now I have a bull's-eye on my chest, just like you two.
Non stai eseguendo degli ordini diretti?
I said, are you not following direct orders?
Oh, certo che sto seguendo degli ordini diretti, signore.
Oh, I'm following direct orders, sir.
Non mi piace... mi fa schifo, ma abbiamo degli ordini.
I don't like it- - I hate it-- but we have our orders.
Da quando te ne importa degli ordini?
Since when do you care about orders?
Non sei nella posizione di darmi degli ordini.
You're not in a position to give me orders.
Stavo solo eseguendo degli ordini, Camero.
I was just following orders, Camero.
Maggior parte degli ordini vengono spediti entro 1-2 giorni dalla data dell'ordine.
Most orders are shipped within 1-2 days from the order date.
La maggior parte degli ordini vengono spediti entro 1-2 giorni dalla data dell'ordine.
Majority of orders are dispatched within 1-2 days from the order date.Shipped orders cannot be cancelled.
Creando un nuovo account sarai in grado di acquistare velocemente, essere sempre aggiornato sullo stato dell'ordine, e tenere traccia degli ordini che hai effettuato.
Register Account By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order's status, and keep track of the orders you have previously made.
8) Trattamento dei dati per l’elaborazione degli ordini
8) Processing of Data for the Purpose of Order Handling
Perché elaboriamo tutti gli ordini il più rapidamente possibile entro 6-8 ore dopo l'immissione degli ordini, quindi non siamo sempre in grado di annullare un ordine dopo che è stato effettuato.
We process all orders as quickly as possible, so we are not always able to cancel an order after it is placed.
L'indirizzo e-mail che fornisci per l'elaborazione degli ordini, verrà utilizzato solo per inviarti informazioni e aggiornamenti relativi al tuo ordine.
The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order.
Contratti, stato degli ordini, consegna, inventario, fatture e pagamenti.
Contracts, orders status, delivery, inventory, invoices and payments.
Poiché elaboriamo tutti gli ordini il più rapidamente possibile entro 6-8 ore dopo l'immissione degli ordini, quindi non siamo sempre in grado di annullare un ordine dopo che è stato effettuato.
We process all orders as quickly as possible within 3 to 6 hours after the orders, so they are not always able to cancel an order after placement.
Gli Stati membri prescrivono che le imprese di investimento ottengano il consenso preliminare dei loro clienti per la strategia di esecuzione degli ordini.
Member States shall require that investment firms obtain the prior consent of their clients to the execution policy.
Questo personale può essere impegnato, tra le tante cose, nella compilazione degli ordini, nell’elaborazione dei pagamenti e nella fornitura di servizi di supporto.
Such staff maybe engaged in, among other things, the of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
Comunque, potrete ancora effettuare degli ordini via telefono o contattando il nostro servizio clienti.
However, you can still place orders. Third-party disclosure
Sembra che... dia degli ordini alla gente.
It looks like... he's ordering people around.
Ci hai dato degli ordini, Castiel, e noi ti abbiamo dato la nostra fiducia.
You gave us order, Castiel, and we gave you our trust.
Sono curioso... era il tentativo di un criminale di tenere vicino il proprio nemico, oppure... stava seguendo degli ordini?
I'm just curious-- was this the attempt of a criminal to keep his enemy close, or was he acting on orders?
Ostenta il suo disprezzo, disobbedendo deliberatamente a degli ordini diretti del suo comandante, quando i nostri migliori giovani sacrificano le loro vite contrastando il Male.
He flaunts his contempt. By directly disobeying a series of direct order from his commanding officer. When the very best of our young men are sacrificing their lives against evil.
I dettagli delle transazioni che l'utente effettua mediante il nostro sito e del completamento degli ordini.
Details of transactions you carry out through our site and of the fulfilment of your orders.
I mutaforma sono soldati... e ai soldati vengono sempre impartiti degli ordini, forse questo e' un messaggio.
Shape-shifters are soldiers. Soldiers always come with orders.
Ti danno degli ordini e tu li esegui.
You take your orders and you carry on.
Tua sorella mi ha dato degli ordini precisi.
Your sister gave me very strict orders.
Beh, anch'io ho degli ordini quindi richiami i suoi uomini.
Yeah, well, I've got orders, too, so get your men back.
Avete firmato per eseguire degli ordini.
You signed up to follow orders.
L'Imprenditore presterà la massima cura possibile in fase di prenotazione ed esecuzione degli ordini dei prodotti, e durante le richieste di rifornimento dei servizi.
The Entrepreneur shall exercise the best possible care when booking orders and executing product orders and when assessing requests for the provision of services.
Creando un nuovo account da nopCommerce sarai in grado di acquistare velocemente, essere sempre aggiornato sullo stato dei tuoi ordini e rivedere la cronologia degli ordini che hai effettuato.
By creating an account at Hemelshop you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.
Bob Chapman, che gestisce una grande azienda manifatturiera nel Midwest chiamata Barry-Wehmiller, nel 2008 è stato colpito duramente dalla recessione, e l'azienda ha perso il 30 per cento degli ordini da un giorno all'altro.
Bob Chapman, who runs a large manufacturing company in the Midwest called Barry-Wehmiller, in 2008 was hit very hard by the recession, and they lost 30 percent of their orders overnight.
7.8512489795685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The email address you provide to subscribe to a newsletter, receive information or enter to win a prize may be used to send you information and updates, relevant content and advertisements. 